Ngày: | 15-08-2012 |
Trách nhiệm ghi (nhân viên tiếp thị): TÊN: | Nguyễn Thị Ngọc Hưởng |
Trách nhiệm duyệt (trưởng phòng): TÊN: | Nguyễn Văn Tâm |
Mã số phiếu TT: | 120815 – 002 |
Chi tiết cần thiết |
Ghi |
Tên khách hàng | ĐẠI VIỆT HƯƠNG |
Tên hàng | ĐVH – Relik vàng 50ml_Mặt trước (lần 4) |
Ngày đặt | 15-08-2012 |
Ngày yêu cầu giao | 28-08-2012 |
Ngày đồng ý giao | 28-08-2012 |
Ngày thật giao | |
Ghi loại nguyên vật liệu (NVL):Giấy | PVC đục | PVC trong | Xi | Loại khác | | Decal nhựa trong |
Mã số NCC và NVL | Avery – BW 0062 |
Chiều rộng khổ in (mm) | 60 |
Chiều dài khổ in (mm) | 45 |
Số màu ghép [1-4] | 3 |
Số màu đơn [0-5] | |
Thiết kế (Sáng tạo | Vẽ lại theo mẫu | Sửa file ) | File cũ |
Ghi loại loại máy dùng:[5 màu | 2 màu | In lụa lớn | In lụa nhỏ | 4 màu ] | 5 màu & 2 màu |
Ghi loại Ép nhũ[Không | Bạc | Vàng | Đỏ | Đen | Khác] | Nhũ bạc (Nhũ Liên Minh) |
Cán màng[Không | BK trong suốt | BK thường | Khác] | Không |
Cán UV [Không | UV mờ | UV bóng ] | UV bóng |
Giao [tờ | cuộn (ghi chú rõ nhu cầu cuộn) | Giao tờ |
Số lượng | 50,000 sp |
GHI CHÚ NHU CẦU ĐẶC BIỆT KHÁC:- Màu sắc như đã sản xuất
– Tiếp thị duyệt mẫu – Số lượng được cộng 10% – Sử dụng mực “Con cọp” |
PTT này đội 3 ( Phát quản lý)
* Trạng thái hợp đồng: có
* Trạng thái tài chính:
– Công nợ trong hạn: có
– Công nợ ngoài hạn: có
* Trạng thái đơn đặt hàng: có
Đã cập nhật PHI.
Qui trình in đề nghị: in máy 2 màu + 5 màu, file cũ, dao bế cũ, bảng nhũ cũ.
Cách sản xuất:
* In lần 1 (2 màu):Lót nền trắng.
* In lần 2 (5 màu ): Nền Vàng pha + Vàng tram + Đen chạy nhạt.
* In lần 3 (2 màu):Chữ trắng.
– Ép nhũ bạc (sử dụng chung bảng ép nhũ với ĐVH – Relik hồng 50ml_Mặt trước_lần 4)-> cán UV bóng bằng máy flexo.
– Bế, cắt tờ thành phẩm.
* Thông tin NVL
1.Decal:
-Loại vật tư: Avery / BW0062
-SL in: 52,500 sp =>13,125 bước/ 4sp
-Khổ đề nghị: 135mm
-Dài đề nghị: 1,286 m ( bước in đề nghị : 98mm/4 sp.)
2.Nhũ:
-Loại vật tư: Nhũ bạc (Nhũ Liên Minh)
-SL in: 52,500 sp =>13,125 bước/ 4sp
-Khổ đề nghị: 102mm
-Dài đề nghị: 1,575 m ( Bước in đề nghị: 120mm/4sp.)
*Chuẩn bị NVL:
1.Decal:
-Đặt mới: Avery / BW0062
+ Khổ: 135mm
+ Dài: 2,000 m
2.Nhũ:
-Tồn kho: Nhũ bạc (Nhũ Liên Minh)
+ Khổ: 61 cm
+ Dài: 122 m
Đã kiểm tra xong.
*Giao NVL cho sx:
1.Decal:
– Từ NCC: Avery Dennison
+ Khổ: 135mm
+ Số met: 1,990
+ Số cuộn: 1
2.Nhũ:
-Tồn kho: Nhũ bạc Liên Minh
+ Khổ: 42 cm
+ Dài: 4,000 m
KIỂM KBS, thứ hai 20/08/2012(in lần 1 máy 2 màu)
08h 10, Mai in tốc độ 16/1.416b. Kiểm đạt
KIỂM KBS, thứ hai 20/08/2012(in lần 1 máy 2 màu)
08h 45, Mai in tốc độ 16/2.507b/ 4sp. Kiểm đạt
KIỂM KBS, thứ hai 20/08/2012(in lần 1 máy 2 màu)
09h 30 , Mai in tốc độ 16/3.909b/ 4sp. Kiểm đạt
KIỂM KBS, thứ hai 20/08/2012(in lần 1 máy 2 màu)
10h 20 , Mai in tốc độ 16/5.588b/ 4sp. Kiểm đạt
KIỂM KBS, thứ hai 20/08/2012(in lần 1 máy 2 màu)
11h 00 , Mai in tốc độ 16/6792b/ 4sp. Kiểm đạt
KIỂM KBS, thứ hai 20/08/2012(in lần 1 máy 2 màu)
11h 50 , Mai in tốc độ 16/8386b/ 4sp. Kiểm đạt
KIỂM KBS, thứ hai 20/08/2012(in lần 1 máy 2 màu)
11h 50 , Mai in tốc độ 16/8386b/ 4sp. Kiểm đạt
5. THỜI GIAN BẮT ĐẦU IN:7h20
6.THỜI GIAN KẾT THÚC IN:12h00—> Bàn giao ca cho Kiều.
7. TỐC ĐỘ IN TRUNG BÌNH: 16
8. BƯỚC IN: 98 mm
9. SỐ LƯỢNG IN VỖ BÀI TRÊN GIẤY THÀNH PHẨM:
10. SỐ LƯỢNG IN THÀNH PHẨm: 00—–>8.600b
11.XỬ LÝ SỰ CỐ KHI IN(NẾU CÓ_GHI CỤ THỂ THỜI GIAN XỬ LÝ VÀ NGUYÊN NHÂN LỖI:
12. IN LẦN 1 HOẶC LẦN :Lan 1 may 2 mau (nền trắng)
13. IN BỘ HAY SẢN PHẨM(NẾU BỘ MÀ TÁCH RA IN MẶT TRƯỚC SAU RIÊNG .
KIỂM KBS, thứ hai 20/08/2012(in lần 1 máy 2 màu)
13h1 5 , Kiều in tốc độ 16/11.077b/ 4sp. Kiểm đạt
KIỂM KBS, thứ hai 20/08/2012(in lần 1 máy 2 màu)
13h50 , Kiều in tốc độ 16/11.962b/ 4sp. Kiểm đạt
KIỂM KBS, thứ hai 20/08/2012(in lần 1 máy 2 màu)
15h00 , Kiều in tốc độ 16/12.680b/ 4sp. Kiểm đạt
5. THỜI GIAN BẮT ĐẦU IN: 12h.
6.THỜI GIAN KẾT THÚC IN: 15h45 .
7. TỐC ĐỘ IN TRUNG BÌNH: 16
8. BƯỚC IN: 98 mm
9. SỐ LƯỢNG IN VỖ BÀI TRÊN GIẤY THÀNH PHẨM:
10. SỐ LƯỢNG IN THÀNH PHẨm: 8.600b——–>13.130 b/ 4 sp .
11.XỬ LÝ SỰ CỐ KHI IN(NẾU CÓ_GHI CỤ THỂ THỜI GIAN XỬ LÝ VÀ NGUYÊN NHÂN LỖI:
12. IN LẦN 1 HOẶC LẦN : Lan 1 may 2 mau (nền trắng)
13. IN BỘ HAY SẢN PHẨM(NẾU BỘ MÀ TÁCH RA IN MẶT TRƯỚC SAU RIÊNG .
KIỂM KBS, thứ hai 20/08/2012(in lần 1 máy 2 màu)
15h45 , Kiều in tốc độ 16/13.130b/ 4sp. Kiểm đạt, KẾT THÚC
*NVL thu hồi sau sx:
1.Decal:
-Tổng SL giao sx: 1,266 m + 689 m
-SL thu hồi về kho: 627 m +5 m đầu cuộn cuối cuộn
-SL sx thực tế: 1,323 m => 13,500 bước; 54,000sp
* BỔ SUNG VỖ BÀI TRÊN GIẤY THÀNH PHẦM : Ngày 20/08/2012
SỐ LƯỢNG: 000—->150B
1. THỜI GIAN RỬA LÔ THAY MÀU:18h00 xuong ban +rua 2 lo
2. THỜI GIAN BẮT ĐẦU VỆ SINH, DÁN BẢNG:20h00
3. THỜI GIAN KẾT THÚC VỆ SINH, DÁN BẢNG :20h30
4.THỜI GIAN VỖ BÀI :21h00 chup lai ban mau nen vang pha
5. THỜI GIAN BẮT ĐẦU IN:21h30
6.THỜI GIAN KẾT THÚC IN:24h00
7. TỐC ĐỘ IN TRUNG BÌNH:75
8. BƯỚC IN:99
9. SỐ LƯỢNG IN VỖ BÀI TRÊN GIẤY THÀNH PHẨM:in tinh lun 150bn vo bai 2 mau(5 mau ko co giay vo bai)
10. SỐ LƯỢNG IN THÀNH PHẨm:000=====11000bn/4sp
11.XỬ LÝ SỰ CỐ KHI IN(NẾU CÓ_GHI CỤ THỂ THỜI GIAN XỬ LÝ VÀ NGUYÊN NHÂN LỖI:chup lai ban nen pha+giay in bui nhieu chay thuong xuyen tat may cham bui
12. IN LẦN 1 HOẶC LẦN :lan 2 may 5 mau
13. IN BỘ HAY SẢN PHẨM(NẾU BỘ MÀ TÁCH RA IN MẶT TRƯỚC SAU RIÊNg:
1. THỜI GIAN RỬA LÔ THAY MÀU:00
2. THỜI GIAN BẮT ĐẦU VỆ SINH, DÁN BẢNG:00
3. THỜI GIAN KẾT THÚC VỆ SINH, DÁN BẢNG :00
4.THỜI GIAN VỖ BÀI :00
5. THỜI GIAN BẮT ĐẦU IN:00h00
6.THỜI GIAN KẾT THÚC IN:1h00
7. TỐC ĐỘ IN TRUNG BÌNH:75
8. BƯỚC IN:99
9. SỐ LƯỢNG IN VỖ BÀI TRÊN GIẤY THÀNH PHẨM:
10. SỐ LƯỢNG IN THÀNH PHẨM;11000=======13300bn/4sp (tinh luon 150bn vo bai 2 mau)
11.XỬ LÝ SỰ CỐ KHI IN(NẾU CÓ_GHI CỤ THỂ THỜI GIAN XỬ LÝ VÀ NGUYÊN NHÂN LỖI:
12. IN LẦN 1 HOẶC LẦN :lan 2 may 5 mau
13. IN BỘ HAY SẢN PHẨM(NẾU BỘ MÀ TÁCH RA IN MẶT TRƯỚC SAU RIÊNg:
00h00—–1h00 khanh lam them de in xong don hang
Kiểm KBS, thứ ba ngày 28/08/2012 (in lần 3 máy 2 màu).
11h15 , Mai in tốc độ 18 / 700 b/ 4 sp . kiểm đạt .
Kiểm KBS, thứ ba ngày 28/08/2012 (in lần 3 máy 2 màu).
13h0 , Mai in tốc độ 18 / 1650 b/ 4 sp . kiểm đạt .
Kiểm KBS, thứ ba ngày 28/08/2012 (in lần 3 máy 2 màu).
13h45 , Mai in tốc độ 18 / 3.350 b/ 4 sp . kiểm đạt .
Kiểm KBS, thứ ba ngày 28/08/2012 (in lần 3 máy 2 màu).
14h35 , Mai in tốc độ 18 /5.250 b/ 4 sp . kiểm đạt .
Kiểm KBS, thứ ba ngày 28/08/2012 (in lần 3 máy 2 màu).
15h25 , Mai in tốc độ 18 /6.770 b/ 4 sp . kiểm đạt .
Kiểm KBS, thứ ba ngày 28/08/2012 (in lần 3 máy 2 màu).
16h25 , Mai in tốc độ 18 /8.600 b/ 4 sp . kiểm đạt .
Ngày 28/08/2012.
4.THỜI GIAN VỖ BÀI
5. THỜI GIAN BẮT ĐẦU IN:11h00
6.THỜI GIAN KẾT THÚC IN:17h00
7. TỐC ĐỘ IN TRUNG BÌNH:18
8. BƯỚC IN:98mm
9. SỐ LƯỢNG IN VỖ BÀI TRÊN GIẤY THÀNH PHẨM:
10. SỐ LƯỢNG IN THÀNH PHẨM:000———–>9.500b
11.XỬ LÝ SỰ CỐ KHI IN(NẾU CÓ_GHI CỤ THỂ THỜI GIAN XỬ LÝ VÀ NGUYÊN NHÂN LỖI:
12. IN LẦN 1 HOẶC LẦN :in lần 3 máy 2 màu.
13. IN BỘ HAY SẢN PHẨM(NẾU BỘ MÀ TÁCH RA IN MẶT TRƯỚC SAU RIÊNG:
Kiểm KBS, thứ tư ngày 29/08/2012 (in lần 3 máy 2 màu).
08h15 Mai in tốc độ 17 /9.817 b’/4 sp – kiểm đạt .
Kiểm KBS, thứ tư ngày 29/08/2012 (in lần 3 máy 2 màu).
09h20 Mai in tốc độ 18 /12.118 b’/4 sp – kiểm đạt .
Kiểm KBS, thứ tư ngày 29/08/2012 (in lần 3 máy 2 màu).
10h5 Mai in tốc độ 18 /13.280 b’/4 sp – kiểm đạt- kết thúc.
4.THỜI GIAN VỖ BÀI
5. THỜI GIAN BẮT ĐẦU IN:8h00
6.THỜI GIAN KẾT THÚC IN:10h00
7. TỐC ĐỘ IN TRUNG BÌNH:18
8. BƯỚC IN:98mm
9. SỐ LƯỢNG IN VỖ BÀI TRÊN GIẤY THÀNH PHẨM:
10. SỐ LƯỢNG IN THÀNH PHẨM:9.500b———–>13.280b/4sp
11.XỬ LÝ SỰ CỐ KHI IN(NẾU CÓ_GHI CỤ THỂ THỜI GIAN XỬ LÝ VÀ NGUYÊN NHÂN LỖI:
12. IN LẦN 1 HOẶC LẦN :in lần 3 máy 2 màu.
13. IN BỘ HAY SẢN PHẨM(NẾU BỘ MÀ TÁCH RA IN MẶT TRƯỚC SAU RIÊNG:1b/4sp
Đính chính bổ sung báo cáo kiểm kbs :
Kiểm KBS, thứ năm, ngày 30/08/2012. Máy bế 5 màu .
13h10, A.Phát ép nhủ tốc độ 3 0/1.200 b’/9sp – kiểm đạt.
LTTKieu says:
30/08/2012 at 14:46
Kiểm KBS, thứ năm, ngày 30/08/2012. Máy bế 5 màu .
14h0, Tăng ép nhủ tốc độ 3 0/3.020 b’/9sp – kiểm đạt.
LTTKieu says:
30/08/2012 at 15:23
Kiểm KBS, thứ năm, ngày 30/08/2012. Máy bế 5 màu .
14h50, Tăng ép nhủ tốc độ 3 0/4.700 b’/9sp – kiểm đạt.
LTTKieu says:
30/08/2012 at 16:28
Kiểm KBS, thứ năm, ngày 30/08/2012. Máy bế 5 màu .
15h50, Tăng ép nhủ tốc độ 3 0/7.200 b’/9sp – kiểm đạt.
Kiểm KBS, thứ năm, ngày 30/08/2012. Máy bế 5 màu .
16h40, Tăng ép nhủ tốc độ 3 0/8.970 b’/9sp – kiểm đạt.
1.THỜI GIAN CHỈNH DAO BẾ:
2. THỜI GIAN CHỈNH NHŨ:
3. THỜI GIAN CHỈNH BĂNG KEO:
4. THỜI GIAN BẮT ep nhu: 11h00
5. THỜI GIAN KẾT THÚC ep nhu: 17h00
6. SỐ LƯỢNG CA TRƯỚC:0000
7. SỐ LƯỢNG CA HIỆN TẠI: 9.700b/4sp
9. BƯỚC BẾ: 98
10. BƯỚC NHŨ:125
11.NHIỆT ĐỘ:120
12:TỐC ĐỘ ep TRUNG BÌNH: 30
Kiểm KBS, thứ sáu 31/08/2012
08h15, Tăng ép nhũ tốc độ 30/ 10.123b/4sp. Kiểm đạt
Kiểm KBS, thứ sáu 31/08/2012
09h15, Tăng ép nhũ tốc độ 30/ 11.765b/4sp. Kiểm đạt
Kiểm KBS, thứ sáu 31/08/2012
10h30, Tăng ép nhũ tốc độ 30/ 13.300b/4sp. Kiểm đạt, kết thúc
*NVL thu hồi sau sx:
2.Nhũ:
-Tổng SL giao sx: 15 cuộn khổ 11.5 cm; dài 122m
-SL thu hồi về kho: 0
-SL sx thực tế: 15 cuộn khổ 11.5 cm; dài 122m
1.THỜI GIAN CHỈNH DAO BẾ:
2. THỜI GIAN CHỈNH NHŨ:
3. THỜI GIAN CHỈNH BĂNG KEO:
4. THỜI GIAN BẮT ep nhu: 08h00
5. THỜI GIAN KẾT THÚC ep nhu: 10h30
6. SỐ LƯỢNG CA TRƯỚC:9.700b/4sp
7. SỐ LƯỢNG CA HIỆN TẠI: 13.300b/4sp
9. BƯỚC BẾ: 98
10. BƯỚC NHŨ:125
11.NHIỆT ĐỘ:120
12:TỐC ĐỘ ep TRUNG BÌNH: 30
Kiểm KBS, thứ hai 03/09/2012
09h 35, Hiến cán uv máy flexo. kiểm đạt
Kiểm KBS, thứ hai 03/09/2012
15h00, Phát bế tốc độ 50/1.296b/4sp. kiểm đạt
Kiểm KBS, thứ hai 03/09/2012
15h40, Phát bế tốc độ 60/3.608b/4sp. kiểm đạt
Kiểm KBS, thứ hai 03/09/2012
16h30, Phát bế tốc độ 60/6250b/4sp. kiểm đạt
Kiểm KBS, thứ ba, ngày 04/09/2012.máy bế 5 màu .
8h15 , Tăng bế tốc độ 60/9200 b/4sp. kiểm đạt.
Kiểm KBS, thứ ba, ngày 04/09/2012.máy bế 5 màu .
9h0 , Tăng bế tốc độ 60/13.200 b/4sp. kiểm đạt.kết thúc .
KIỂM NGÀY:07/09/2012
– Khách hàng đặt: 50.000 sp
– VP cung cấp: 1.323 m=> 13.500 bước/98 mm/4 sp = 54.000 sp
@ TỔNG SỐ LƯỢNG NHẬN THỰC TẾ TỪ SX : 53.200 sp
@ TỔNG SỐ LƯỢNG ĐẠT: 46.600 sp/ 54.000 sp
@ TỔNG SỐ LƯỢNG HƯ CỦA ĐƠN HÀNG: 1.850 b/4 sp = 7.400 sp = 181 m .tỷ lệ hư 13,7 %.Trong đó :
#IN LẦN 1 :máy 2 màu .
*Mai:- vỗ bài hư : 150b/ 4 sp = 600 sp = 15 m (1,1%) .
– in 8.600b/ 4 sp = 34.400 sp .in không hư .
*Kiều in 4.550 b/ 4 sp = 18. 200 sp . in hư :40 b/ 4 sp = 160 sp = 4 m (0,3%)=> in lần 1 hư cuối cuộn .
#IN LẦN 2 :máy 5 màu .
*Khanh in 13.300 b / 4 sp = 53.200 sp .in hư : 40 b/ 4 sp = 160 sp = 4 m (0,3%)=> in lần 2 hư đầu cuối cuộn .
#IN LẦN 3 :máy 2 màu .
*Mai in : 13.280 b/ 4 sp = 53.120 SP + 20 b/ 4sp = 80 sp hư lé lần 2 cuối cuộn không in .
in hư : 60 b/ 4 sp = 240 sp = 6 m (0,44%) => in lần 3 lé .
*Tăng ép nhủ : 13.280 b / 4sp = 53.120 sp .ép nhủ hư : 1000b/4 sp = 4000 sp =98 m ( 7,4 %) .=> Ép nhủ lệch .
*Tăng bế : 13.200 sp / 4 sp = 52.800 sp . bế hư : 80b / 4 sp = 320 sp =8 m (0,59 %) =>bế lệch , bế hư cuối cuộn .
*A.Hiền cán UV : 13.280 b cán uv hư : 280 b / 4 sp = 1.120 sp = 27 m (2,1%) .
*Mất xác giấy : 200 b / 4 sp = 800 sp = 19 m ( 1, 48 %) => ( VPCC : 13.500 b/4 sp=54.000 SP . Thực tế kcs nhận + sản xuất báo cáo là : 13.300 b/4 sp = 53.200 sp .).
khanh de xuat xem xet lai phan mat xat giay la nhu the nao?
1/do in 2 mau
2/do 5 mau
3/do van phong dua nguyen vat lieu xuong.
cong viec ngay 04/09/2012
1.THỜI GIAN CHỈNH DAO BẾ:
2. THỜI GIAN CHỈNH NHŨ:
3. THỜI GIAN CHỈNH BĂNG KEO:
4. THỜI GIAN BẮT be : 08h00
5. THỜI GIAN KẾT THÚC be : 09h00
6. SỐ LƯỢNG CA TRƯỚC: 8.000b/4sp
7. SỐ LƯỢNG CA HIỆN TẠI: 13.200b/4sp
9. BƯỚC BẾ: 98
10. BƯỚC NHŨ:
11.NHIỆT ĐỘ:
12:TỐC ĐỘ ep TRUNG BÌNH: 60
Số PGH: 121132
Ngày GH: 08/09/2012
SL: 46.600 sp.
Bổ sung vào comment ngày 20/08/2012.
-Giấy sàng không in được cắt ra 19m.
Hủy comment trên
*NVL thu hồi sau sx:
1.Decal:
-Tổng SL giao sx: 1,266 m + 689 m
-SL thu hồi về kho: 627 m +19m giấy bị sàng+5 m đầu cuộn cuối cuộn
-SL sx thực tế: 1,304 m => 13,306 bước; 53,224 sp
Hủy comment trên.
KIỂM NGÀY:07/09/2012
– Khách hàng đặt: 50.000 sp
– VP cung cấp: 1.304 m=> 13.306 bước/98 mm/4 sp = 53.204 sp.
@ TỔNG SỐ LƯỢNG NHẬN THỰC TẾ TỪ SX : 53.204 sp.
@ TỔNG SỐ LƯỢNG ĐẠT: 46.600 sp/ 53.204 sp.
@ TỔNG SỐ LƯỢNG HƯ CỦA ĐƠN HÀNG: 1.651 b/4 sp = 6.604 sp = 162 m .tỷ lệ hư 12,4 %.Trong đó :
#IN LẦN 1 :máy 2 màu .
*Mai:- vỗ bài hư : 150b/ 4 sp = 600 sp = 15 m (1,13%) .
– in 8.600b/ 4 sp = 34.400 sp .in không hư .
*Kiều in 4.550 b/ 4 sp = 18. 200 sp . in hư :40 b/ 4 sp = 160 sp = 4 m (0,3%)=> in lần 1 hư cuối cuộn .
#IN LẦN 2 :máy 5 màu .
*Khanh in 13.300 b / 4 sp = 53.200 sp .in hư : 40 b/ 4 sp = 160 sp = 4 m (0,3%)=> in lần 2 hư đầu cuối cuộn .
#IN LẦN 3 :máy 2 màu .
*Mai in : 13.280 b/ 4 sp = 53.120 SP + 20 b/ 4sp = 80 sp hư lé lần 2 cuối cuộn không in .
in hư : 60 b/ 4 sp = 240 sp = 6 m (0,45%) => in lần 3 lé .
*Tăng ép nhủ : 13.280 b / 4sp = 53.120 sp .ép nhủ hư : 1000b/4 sp = 4000 sp =98 m ( 7,52 %) .=> Ép nhủ lệch .
*Tăng bế : 13.200 sp / 4 sp = 52.800 sp . bế hư : 80b / 4 sp = 320 sp =8 m (0,6 %) =>bế lệch , bế hư cuối cuộn .
*A.Hiền cán UV : 13.280 b cán uv hư : 280 b / 4 sp = 1.120 sp = 27 m (2,1%) .
* PSS này đã hoàn thành .